2023-05-31 63
火锅这个词用英语表达主要有以下两种说法:hot pot:其实我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot,这个词在维基百科中有收录。最新版的朗文词典中也收录了这个词,翻译成汉语有“火锅”的意思。
火锅的英文名是Hot Pot。火锅,古称“古董羹”,因食物投入沸水时发出的“咕咚”声而得名,它是中国独创的美食,历史悠久,是一种老少皆宜的食物。
火锅英语的说法是:chafing dish。读音为:英 [tef d] 、美 [tef d]。
火锅用英语说有两种说法,hot pot和chafing dish。
hot pot -- 这才是“火锅”的意思 。火锅是中国的传统饮食方式,起源于民间,历史悠久。火锅起源于重庆江边的船夫,时间是上个世纪,当时主要是烫牛下水,因为这些东西便宜。火锅麻辣能刺激人胃口,多吃几碗干饭。
火锅的英文名是Hot Pot。火锅,古称“古董羹”,因食物投入沸水时发出的“咕咚”声而得名,它是中国独创的美食,历史悠久,是一种老少皆宜的食物。
hot pot -- 这才是“火锅”的意思 。火锅是中国的传统饮食方式,起源于民间,历史悠久。火锅起源于重庆江边的船夫,时间是上个世纪,当时主要是烫牛下水,因为这些东西便宜。火锅麻辣能刺激人胃口,多吃几碗干饭。
在英语中,火锅通常被称为“hot pot”,其中“hot”意为“热的”,“pot”则是“锅”的意思。因此,直接翻译过来就是“热锅”或者“火热锅”,但一般情况下,我们都会将其称为“hot pot”。
火锅英语的说法是:chafing dish。读音为:英 [?t?e?f? d?] 、美 [?t?e?f? d?]。例句:Analysis of design and running of ice storage system of a chafing dish room。
火锅用英语说有两种说法,hot pot和chafing dish。
1、彼岸译云翻译是长沙专业的翻译公司,是CCJK Technologies(深圳市昆仲科技有限公司)旗下的专业语言服务品牌,20年专业翻译供应商!彼岸译云翻译为国内外知名企事业单位、政府机关提供优质翻译服务。
2、日照译声翻译公司,国家工商局注册正规翻译机构。拥有硕博及以上学历,八到十年翻译经验的专业外语翻译人员,翻译质量高效有保证。
3、意大利语翻译也算是小语种了,沈阳意大利语翻译得不错的翻译公司可以说是斯特翻译公司吧。斯特曾经为美国的GE公司提供翻译服务,翻译的内容就是 oil & gas 这个公司的资料。
4、做翻译的很多,但真正上档次,上规模的没有多少,我目前了解到的只有一家叫傲华的翻译公司还可以的,他们能翻的语种有三十多个,里面也有做意大利语翻译工作的。
5、x我知道一家 森淼意大利语翻译公司,森淼拥有10几名意大利语国籍的翻译专家呢。
火锅的英文名是Hot Pot。火锅,古称“古董羹”,因食物投入沸水时发出的“咕咚”声而得名,它是中国独创的美食,历史悠久,是一种老少皆宜的食物。
不严格地说是hotpot,严格地说是Chinese hotpot hot和pot分开写成两个单词意思也是一样的。
hot pot -- 这才是“火锅”的意思 。火锅是中国的传统饮食方式,起源于民间,历史悠久。火锅起源于重庆江边的船夫,时间是上个世纪,当时主要是烫牛下水,因为这些东西便宜。火锅麻辣能刺激人胃口,多吃几碗干饭。
在英语中,火锅通常被称为“hot pot”,其中“hot”意为“热的”,“pot”则是“锅”的意思。因此,直接翻译过来就是“热锅”或者“火热锅”,但一般情况下,我们都会将其称为“hot pot”。
火锅英语的说法是:chafing dish。读音为:英 [?t?e?f? d?] 、美 [?t?e?f? d?]。例句:Analysis of design and running of ice storage system of a chafing dish room。
火锅用英语说有两种说法,hot pot和chafing dish。
原文链接:http://www.eaeaye.com/post/20364.html
=========================================
http://www.eaeaye.com/ 为 “智能家居&轻雅生活方式追逐者-怡雅生活小妙招” 唯一官方服务平台,请勿相信其他任何渠道。
穿搭 2023-06-10
穿搭 2023-07-12
好吃 2023-07-08
健康 2023-06-24
穿搭 2023-06-27